考研日语学习心得

　　在未考研之前，我们对于日语的学习可能还不是很紧张，到了考研的时候紧张心理爆棚有么有?下面是学习啦小编给大家整理的考研日语学习心得，供大家参阅!

　　考研日语学习心得

　　1.文字词汇(15分)：单项选择，共15题。

　　2.语法知识(20分)：单项选择，共20题。

　　头两道考的非常基础，非常基本，大家把参考书上的词汇掌握的差不多了基本上能拿满分吧。课后的单词一定要掌握对阅读理解也有帮助啊。

　　3.阅读理解(30分)：单项选择，共15题。

　　本题由3篇阅读材料构成，阅读总量约为1200字左右。题材广泛，可以是社会、文化、科普、史地、政治、经济以及日常生活等。因为以前在论坛上看到说日语简单，说把书上看熟就行了，但如果要考高分的话，请大家务必找阅读理解的题练练。不然个人感觉光看书背书 ，这道题还是有些难度的。

　　4.日译汉(15分)：书面表达题。

　　本题为1-2篇短文，总体字数约为350字。本题选文的难度、题材、体裁等与第3部分相同。这个难度一般。个人觉得不准备也行。

　　5.汉译日(10分)：书面表达题。

　　翻译内容为若干句子或短文，字数为150字左右。这部分内容基本上来源于书上吧。因为当时我把两本书都背过两遍了，所以做起来毫无压力。考试前一天，我把每一课最开头陈列的几句话(这几句话通常概括了本课要学习的语法内容)都翻了一遍，好像基本上都考到了吧。不过建议还是多熟悉课文好，掌握好语法，就算不考书上的也能翻译出来。

　　6.写作(10分)：书面表达题。

　　写作建议大家把前几年的题目都过过目，记得有一年真题考了 我的朋友 今年又是写我的朋友 而且翻译与写作 这一门也考了以前考过的题。 这说明江大有时会重复以前考过的题，建议大家引起重视。相信即使不是考过的题目也是很简单的题目啦。有时间大家可以尝试背几篇，不背也没事，当场写也行。

　　由于我在大学期间用的教材不是这两本，所以我就在暑假前基本上把两本教材过了一遍熟悉了一遍。暑假期间又过了一遍，这一遍就是朗读和背诵了，培养语感，渐渐地就能掌握书上的语法现象了。然后到考前两个月，又背了一遍，这次就很熟了。最后整理整理，书上就能掌握差不多了。我的教训就是我没怎么准备阅读，这个真心建议大家找题来练练。

　　这就是日语了，希望大家学好二外，考出更好的分数。

　　考研日语复习方法

　　一、五十音图

　　学完视频、看完入门课件，大概知道怎么念了之后，我开始像幼儿园初学汉字一样，把每个音都抄上几行，如把め行的抄完之后就默写一遍，就这样抄写加默写，大约一天半的时间，我和五十音图就混得很熟了。网上也有五十音图记忆方法，每个音怎么记更快，看了之后发现虽然有点谐，但的确有效果。

　　二、日语单词

　　正式学习日语课文之前我看了下载的日语学习技巧，比较有效的是单词记忆方法，文章讲了针对日语里汉字词的音读和训读，他们是什么意思看不懂没关系，我记住的了一些观念，日语里的汉字词和中文汉字有着很强的内在联系。比如同偏旁的字，其日语发音基本是和同偏旁的单字发音一致，比如 生(せい)，性格中的性就是发(せい)，精、请、清发音也一致;还有韩、汉发音也一样，都发kan，企、期、气发ki，贵、危、归都发ki，日语里的汉字词发音的这层联系与汉语的联系太明显了，意识到这个的时候我窃喜，二外日语没选错。

　　有了这些我在每课学习单词的时候就不用硬性地记住它了，而是对比型地分析、积累。有了这样的积累，就算你碰到一个新的单词只要这两个字你曾经碰到过，你也可以大概知道该怎么去念，比如之前你学了会社(かいしゃ)张先生(ちょうさん) 社长是不是不用看就知道读しゃちょう了?至于哪些汉字词发音相同，哪些词有多种发音，这些你可以边学习单词边积累，列一个表格出来，碰到了就填上去，这样做了之后你会产生学习单词像在寻宝的感觉。这么做的直接好处是单词记得更牢，另外对广外日语考试第三题同音异字辨析很有攻略意义哦。我整理了三次，最后用A4纸写了满满两页，后期复印出来和研友分享，他们都挺惊叹的。我建议大家自己动手，边记边积累，效果更好。如果有朋友想看看，告诉我邮箱，我到时候输入电脑弄成电子档发过去。

　　三、课文学习

　　日语课文的学习我是多种资源综合利用，学到第三课的时候我找到了合适自己的比较有效的学习方法。每课的学习步骤是：单词(听2遍、读1遍、记忆1遍，这次可以不用记得很牢)+新版学习视频+自己学习一遍课文+新版学习视频+旧版学习视频+网上下载的课堂笔记+翻译。

　　(一)学习单词之后之所以先看视频，主要觉得新学一样东西，看视频比看书更容易接受，这半个小时可以算是预习，要学什么、哪些是老师讲了还没懂的等心里先有个底;

　　(二)接下来的看书学习就是最重要的了，认真分析书上的每个句子，不要满足于看懂了什么意思，还要分析理解句子的构成，这对我们初学者学习语法很重要哦。

　　(三)新版视频再学习重点就是跟读和强化记忆了。

　　(四)看完新版之所以又看了旧版，主要觉得旧版视频的谢老师讲课内容拓展得比较多，可以不用准备旧版教材，看看视频吸收一些新版没提到的就行，最好做做笔记，我当时做了五张纸笔记，感觉收获挺大的，那些句子比新版的都要难。

　　(五)网上下载的课堂笔记也是的用来强化的，加深对本课知识的理解。

　　(六)前期都是输入，翻译就是输出了，算是检验自己本课的学习。之所以这么做，主要是广外日语试卷的最后一题是15分的中翻日，那些句子都是书本上的，所以这么做也算是一举多得，虽然工程浩大了些。对着基本课文和应用课文的中文部分，逐句翻译，然后是对语法解释部分的中文句子进行翻译，最后学完我用掉了三个本子。

　　就这样完成了一课的学习，当然隔天早上也要朗读，初学时一定要调动多种感官，如用你的耳朵听、嘴巴读、眼睛看、头脑思考和记忆。按这个进度，我差不多2天学3课吧，如果你感觉到学完2本书对你来说只是一个时间问题的时候，那学习效果就差不多了。26号结束之后，我又看了初级语法汇总，它是把每个助词的用法进行了总结，这样的资料好在帮自己系统化之前零碎输入的东西。

　　阅读

　　看好广外指定的两本教材，日语前面的基础分以及最后的15分中翻日算是到手了，广外的阅读和日翻中难度远在初级之上，近乎2级水平，所以我听从一个学长的建议买了本2级阅读，《N2阅读精讲精练》，作者是张蓉蓉等人，我后来还学了中级上，不过它们的语法交集不是很多，本来想学了2级文法再做阅读的，后来时间不够了，所以看完中级上我直接练习阅读了。所以建议各位童鞋走2级文法+阅读的模式。还有练习完之后再看看那篇文章，对照译文理解句子，将新碰到的单词和语法都写下来，这样就能把每篇文章利用到更大。

　　翻译

　　翻译难的是日译汉，广外今年的第一道翻译试题是初级下册23页专栏里的“寒暄拜访”，9月份日语第二遍学习的时候我看过，有点印象，本来后面打算再看一遍每课专栏的日语翻译的，时间原因，没落实了。(呵呵，各种悔……)所以有关翻译给大家的建议是，从书本着手，日翻中的内容一般是日本本土文化习俗的介绍，而专栏介绍的就是这些，所以先把专栏的材料用完再拓展使用其他的资料。

　　考研日语有效的学习方法

　　提高日语听力，当然可以有多种方法，比如你是大款，你可以花钱雇一个日本人，天天陪着你，跟你说日语，或者干脆去日本，住上一年，听力也就上去了。但您也明白，绝大多数中国人都没有这个条件，所以我们必须找一种适合中国国情、比较经济、又比较有效的方法。下面我给您介绍一种，您可以试试，看看效果。

　　首先，您必须学过日语，并且掌握了大约1000个单词，这是前提条件。我这里所说的"掌握了"，是指，我单独说出一个单词，比如"さくら"，你就能听出来，哦，是"さくら"，中文意思是"樱花"，但是把这个词放在一个长句子中，你就听不出来了，因为你的听力比较差。

　　随后，你必须从今天开始，坚持每天晚上8点钟，收听中国国际广播电台(CRI)的日语新闻，大约是十分钟，不会占用你很多时间。CRI 的这个日语新闻，国内许多大、中城市的 FM 都可以收到，万一收不到，也可以改听日本广播协会(NHK)、美国之音(VOA)甚至北韩的日语新闻，但我不知道具体的频率。

　　在你听之前，你必须准备好一张纸和一杆笔，日语新闻开始后，你就必须认真听，一定要认真听，周围环境最好要安静，每听到一个自己熟悉的单词，就立刻把它写在纸上，比如听到了"こちら"，马上写下来，听到了"はじめ"，马上写下来，等等等等。

　　第一天，你可能只听懂了15个单词，没关系，第二天，可能就增加到27个，只要你坚持(我特别强调坚持)，一个月后，你至少能听懂几百个，半年后，你掌握的那些单词，基本上都能听出来了。

　　这样边听边写，有三大好处：第一个是练习听力，第二个是温习单词，我不用多说了，第三个，非常非常重要，假设你刚刚听了一条新闻，是关于中东局势的，并在纸上记下了4个相关单词，分别是"爆炸、七人、死亡、轰炸"，其他单词都没听懂，但这已经没有关系了，因为根据你的国际知识，你已经能够猜出来：巴勒斯坦又在以色列制造了自杀爆炸，七人死亡，以色列马上进行报复，对巴勒斯坦进行轰炸。

　　如果你今后日语越学越好，终于有一天，有家大公司聘你为日语口译，你就必须具备这种速记、速猜、速译能力，因为在实际谈判中，对方往往要讲一大段话，才停下来，此时，你必须能够抓住几个关键词，再根据你的记忆，把这一大段话的中文译文串出来。

看过考研日语学习心得